1. PREMESSA
Il presente Contratto di Licenza d’uso con l’Utente finale (“Contratto”) disciplina, unitamente all’Informativa sulla Privacy, i termini e le condizioni per il download, l’installazione e l’utilizzo dell’APP, nonché i diritti, gli obblighi, le responsabilità e le questioni relative ai Servizi di Accesso mobile resi disponibili dall’APP Senti chi Parla.
2. DEFINIZIONI
Qui di seguito si descrive il significato dei termini utilizzati nel presente Contratto:
“Contratto”: la presente Licenza d’uso tra Associazione Atlas Onlus e l’Utente.
“Utente”: individuo che stipula il presente Contratto al momento dell’accesso e utilizzo dei Servizi forniti.
“Azienda”: Soggetto che fornisce il servizio consentendo in tal modo all’Utente di utilizzare l’App Senti chi parla, registrando i dati degli utenti abilitandoli in tal modo all’accesso mobile, previa acquisizione del numero di cellulare del dispositivo che verrà utilizzato per l’App Senti chi parla”. Tale applicazione, sviluppata da parte di Atlas Onlus, potrà essere utilizzata tramite device (smartphone e tablet), sia Apple IOS, che Android, nel rispetto delle disposizioni contenute nel presente contratto. Ai fini del corretto funzionamento dell’App, nei dispositivi utilizzati, dovranno necessariamente essere installate le versioni e gli aggiornamenti necessari, disponibili nei rispettivi stores (Requisiti Software);
“Dispositivo”: smartphone o tablet sul quale viene scaricata l’app Senti chi Parla in sede di download e registrazione, dotato dei requisiti software necessari per poter utilizzare l’App;
“Requisiti Software”: requisiti che lo smartphone o tablet deve possedere in termini di sistemi operativi per poter utilizzare l’App;
“Licenza”: Licenza come più ampiamente specificata alla sezione 3, che permette l’utilizzo dell’App e dei Servizi concessi;
“Codice Accesso (OTP)”: è il codice che verifica se l’utente è il possessore del numero di telefono indicato in sede di iscrizione e che permette l’accesso ai servizi dell’App.
“Informativa sulla privacy” l’Informativa sulla privacy che, qui espressamente si richiama, formandone parte integrante e sostanziale del presente accordo, descrive le informazioni dell’Utente che vengono raccolte, le modalità del trattamento, le finalità e le modalità in base alle quali Atlas Onlus potrà condividere i dati, nonché l’elencazione di tutti i diritti dell’interessato.
“Servizi”: i Servizi forniti ai sensi del presente Contratto.
3. CONCESSIONE IN LICENZA
3.1. Ambito di Applicazione – Il presente accordo fa riferimento esclusivo all’uso dell’App Senti chi Parla, messa a disposizione da Atlas Onlus, al fine di consentire all’Utente, tramite il proprio device, di fruire dei servizi offerti attraverso l’App. L’App Senti chi parla, ed i relativi Servizi, sono concessi in Licenza esclusivamente per l’utilizzo secondo le condizioni contenute nel presente Contratto.
3.2. Licenza – In virtù del presente Contratto, Atlas Onlus riconosce all’Utente, che accetta, la licenza d’uso in questione, a titolo gratuito, non in esclusiva, limitata alle condizioni di cui al presente contratto, personale, non commerciale, non trasferibile, revocabile ed esclusivamente finalizzata all’utilizzo dei servizi messi a disposizione con l’App Senti chi parla.
3.3. Corrispettivi – Il download e l’utilizzo dell’Applicazione sono gratuiti, fatta eccezione per i costi di connessione che gli utenti dovranno corrispondere per accedere alla propria rete di telecomunicazioni. L’Utente riconosce che i termini del Contratto con il proprio fornitore di rete mobile continueranno ad essere applicati durante l’utilizzo dell’App. Di conseguenza, il fornitore di rete mobile potrà addebitare all’utente i costi per l’accesso ai servizi di connessione alla rete per tutta la sua durata dell’utilizzo dell’App e/o dei Servizi.
3.4. Condizioni di funzionamento – L’utilizzo da parte dell’utente dei servizi di accesso mobile, attraverso l’App, è subordinato al previo ottenimento delle autorizzazioni necessarie ad accedere alle funzionalità del dispositivo utilizzato per tutti i servizi messi a disposizione dall’applicazione. Per il funzionamento del servizio di accesso mobile è necessario che sussistano i requisiti tecnici di cui all’articolo 3.9
3.5. Accesso non autorizzato all’App o ai Servizi – La concessione di licenza è a titolo personale e non è trasferibile a terzo. L’utente è responsabile dell’utilizzo dell’App, e/o dei servizi, tramite il proprio dispositivo, con l’obbligo di assicurarsi che nessuna persona non autorizzata abbia accesso all’App e/o ai servizi da tale dispositivo (ad esempio perdita o uso improprio del dispositivo su cui l’App è installata). L’utente sarà responsabile per qualsiasi azione posta in essere mediante l’utilizzo dell’App, con conseguente responsabilità nei confronti di Atlas Onlus, per qualsiasi danno derivante dall’abuso o uso improprio dell’App e/o dei servizi. Qualora l’utente dovesse smarrire il dispositivo utilizzato per accedere ai servizi dell’App, ovvero sospetti l’esistenza di condotte illecite, poste in essere da parte di terzi, relative all’utilizzo dell’App, o dei suoi servizi, sarà tenuto a darne tempestiva comunicazione ad Atlas Onlus, affinché la stessa possa adottare tutte le opportune misure poste a tutela degli utenti, ivi inclusa la cancellazione dei permessi di accesso mobile dal dispositivo utilizzato. Ogni comunicazione dovrà essere inviata al seguente indirizzo mail: atlascentre.eu@gmail.com.
3.6. Uso non consentito – L’utilizzo dell’App è limitato a quanto descritto nei punti 3.1.e 3.2. e ne è espressamente proibito l’utilizzo per qualsiasi altro scopo che sarà considerato attività illecita in violazione della legislazione in materia di proprietà intellettuale e industriale. Nello specifico è vietato all’utente, anche tramite terzi: (i) produrre e distribuire copie dell’App; (ii) cercare di copiare, riprodurre, alterare, modificare, fare il reverse engineering, smontare, decompilare, trasferire, scambiare o tradurre l’App; (iii) creare parole derivate dall’App di qualsiasi natura; (iv) permettere a qualsiasi persona non autorizzata di accedere o utilizzare l’App o i Servizi; (v) concedere in Licenza, in sub-licenza, vendere, rivendere, trasferire, assegnare, distribuire o altrimenti sfruttare commercialmente l’App, o il diritto di accesso e utilizzo dell’App o dei Servizi; (vi) usare l’App, o i servizi sotto qualsiasi modalità illecita, illegale, fraudolenta o dannosa, o in connessione con, o per perseguire, qualsiasi finalità, o attività, illegittima, illegale, fraudolenta o dannosa, o per qualsiasi scopo che violi i diritti di terzi; (vii) utilizzare l’App o i servizi, in qualsiasi modo, che causi, o possa causare, danni all’App o ai servizi, o un deterioramento della disponibilità, o accessibilità dell’App, o dei servizi.
3.7. Diritti di proprietà intellettuale e industriale – L’intera App, ovvero tutti gli elementi che la compongono (testi, immagini, loghi, file di software, combinazioni di colori, ecc.), l’ordine e la selezione della struttura dei suoi contenuti, nonché il codice sorgente sottostante, sono protetti ai sensi della normativa sulla proprietà intellettuale e industriale, appartenendo, in via esclusiva ad Atlas, con divieto per l’utente di sfruttarli, riprodurli, distribuirli, modificarli, comunicarli pubblicamente, assegnarli o trasformarli, né divulgarli in alcun modo che non sia espressamente autorizzato da Atlas Onlus. Tutti i diritti di proprietà intellettuale dell’App, e sugli elementi sopra menzionati (incluso il codice sorgente), sono di proprietà esclusiva di Atlas Onlus.
L’accesso dell’utente all’App, o ai servizi, non conferisce a questi alcun diritto di proprietà o qualsiasi altro tipo di diritto sull’App, sui suoi contenuti, sui servizi, o sul codice sorgente sottostante, fatto salvo l’uso consentito dell’App e dei Servizi di cui alla sezione 3.2.
Atlas Onlus si riserva la facoltà di esercitare qualsiasi azione legale nei confronti dell’utente in caso di violazione da parte di quest’ultimo in danno del diritto di proprietà intellettuale o industriale.
3.8. Modifiche e Aggiornamenti – Atlas Onlus si riserva il diritto di modificare o aggiornare l’App e/o di cambiare la configurazione tecnica dei servizi in qualsiasi momento e a propria discrezione, senza il permesso dell’utente e senza che quest’ultimo possa vantare qualsiasi forma di indennizzo. Le eventuali modifiche di cui sopra apportate all’App, così come qualsiasi diritto di proprietà intellettuale e industriale resteranno di proprietà esclusiva di Atlas Onlus. Le eventuali modifiche di cui sopra saranno considerate automaticamente disciplinate e ricomprese nel presente Contratto.
3.9 Requisiti di funzionamento – L’App è disponibile per i soli device che utilizzano sistemi operativi Apple iOS o Android ed il suo utilizzo è limitato ai soli dispositivi compatibili che hanno installato alcune versioni di iOS e Android OS. Non si garantisce, pertanto, il funzionamento con tutte le versioni dei suddetti sistemi operativi. Per l’uso dell’App e dei Servizi è necessario che sia attivo il servizio wifi o dati del device utilizzato e che sussistano i requisiti tecnici minimi necessari per il funzionamento dei servizi messi a disposizione.
L’Utente, prima dell’istallazione dell’App, si impegna a consultare lo store al fine di verificare che l’App sia compatibile con il proprio dispositivo, e che quest’ultimo soddisfi i requisiti software, assumendosi ogni responsabilità per danni e/o perdite riscontrate sul dispositivo dell’utente, eventualmente derivate dall’installazione e dall’utilizzo dell’App.
L’Utente riconosce anche che alcune delle funzioni dell’App e/o dei servizi possono non essere interamente utilizzabili a causa delle caratteristiche del proprio dispositivo.
3.10 Disponibilità – Atlas Onlus compirà ogni attività necessaria affinché l’App sia disponibile in qualsiasi momento, senza tuttavia assumere alcuna garanzia al riguardo.
L’Utente riconosce che l’App potrà essere scaricata tramite internet e che per il suo utilizzo sarà necessario dotarsi di tecnologia wifi del device, o dati, e che, quindi, la qualità e la disponibilità della stessa possono essere influenzate da fattori che esulano dal ragionevole controllo di Atlas Onlus.
A tal fine, Atlas Onlus declina ogni responsabilità per l’eventuale indisponibilità dell’App o dei servizi, o per qualsiasi problematica o impossibilità, di altra natura, di scaricare l’App, o accedere ai contenuti della stessa, o per qualsiasi altro impedimento, anche del sistema di comunicazione, riferite allo stato dell’hardware.
4. OBBLIGHI DELL’UTENTE DI GESTIONE DELLO SMARTPHONE O UTENZA TELEFONICA O CODICE ACCESSO
4.1. L’Utente è obbligato a fornire dati veritieri all’azienda, impegnandosi ad utilizzare l’App ed i relativi servizi esclusivamente per l’uso consentito dalla presente licenza, consapevole che l’uso illegale o improprio dell’App può dar luogo a responsabilità civile, penale e amministrativa. L’utilizzo dell’App e consentita ad utenti che abbiano un’età non inferiore agli anni 18 (diciotto).
4.2. L’Utente è responsabile della gestione sicura del codice di accesso che verrà inviato sul proprio device, oltre che della gestione dell’utenza telefonica utilizzata con il dispositivo. E’ vietato all’utente effettuare tutte le seguenti operazioni: i) registrare informazioni false chiedendo o modificando l’accesso al servizio ii) consentire a terzi di utilizzare il proprio device o utilizzare la propria utenza telefonica per accedere ai servizi resi disponibili dall’App.
4.3. Segnalazione di accesso non autorizzato – Qualora l’Utente scopra che la password o il codice PIN che protegge il proprio dispositivo sono stati utilizzati da terzi, dovrà informare immediatamente Atlas Onlus. L’azienda non sarà in alcun modo responsabile per eventuali problemi o reclami che potessero derivare dalla mancata notifica di detta circostanza.
4.4. L’utente dichiara di accettare, come in effetti accetta, di manlevare e tenere indenne Atlas Onlus, i suoi amministratori, fornitori, partners e collaboratori, da ogni responsabilità e da ogni spesa derivanti da condotte poste in essere dall’utente in violazione di quanto previsto dal presente contratto. Nel caso in cui l’utente fornisca all’atto della registrazione informazioni false, non corrette, fraudolente, et similia, si impegna a risarcire tutti i danni che potrebbero derivare a carico di Atlas Onlus e agli altri fornitori, in violazione di quanto previsto dal presente Contratto.
5. ESCLUSIONE DI GARANZIA
L’App ed i servizi in licenza vengono forniti nello stato di fatto in cui si trovano, con tutti i rischi connessi. Atlas Onlus, i suoi amministratori, dipendenti, affiliati e fornitori non riconoscono alcuna garanzia esplicita o implicita in relazione all’App fornita ed ai servizi inclusi. In particolare, a solo titolo esemplificativo, non viene data alcuna garanzia in merito all’adeguatezza dell’App rispetto alle esigenze dell’utente e agli scopi per cui intende utilizzare i servizi, alla precisione degli stessi. Atlas Onlus non garantisce la continuità del funzionamento dei servizi, la loro puntualità e l’assenza di errori, la loro sicurezza, né l’esistenza di virus, worm, o situazioni simili o che comunque il risultato voluto sia sempre raggiunto. Atlas Onlus non assume alcun obbligo di fornire aggiornamenti o upgrade ai servizi concessi in licenza, nonchè di correggere qualsiasi difetto, errore o bug presente nell’App.
6. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
6.1. Atlas Onlus declina ogni responsabilità per: a) qualsiasi danno o perdita di qualsivoglia natura, causati all’utente, o da questi subiti, in conseguenza all’accesso, utilizzo ed esecuzione dell’App e/o dei servizi (inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’installazione dell’App e qualsiasi danno causato al dispositivo dell’utente come conseguenza di tale installazione; b) qualsiasi danno o perdita derivante dal mancato aggiornamento o correzione di errori o bug eventualmente presenti nell’App, c) malfunzionamenti, guasti o difficoltà d’uso dell’App e dei relativi servizi, incluse senza alcuna limitazione ed eventuali comunicazioni perse.
6.2. Atlas Onlus non risponderà per eventuali danni, perdite quali: a) causati da informazioni false o inesatte fornite dall’utente; b) derivanti dal mancato rispetto da parte dell’utente degli obblighi posti a proprio carico; c) dipendenti dall’accesso illegale e non autorizzato, o dall’utilizzo del dispositivo da parte di terzi; d) derivante dall’interruzione, o sospensione, della trasmissione da o verso un server da parte di terzi, o dall’utilizzo illegale e non autorizzato di un server nonostante le misure adottate per impedire tale accesso; e) da informazioni errate ed imprecise provocate dall’utente, o da terzi, o da qualsiasi errore tecnico, o umano, che dovesse verificarsi nella elaborazione dei dati connessi all’uso dell’App e dei servizi.
6.3. In nessun caso Atlas Onlus, i propri amministratori, e/o fornitori, saranno responsabili per qualsiasi danno incidentale, diretto, o indiretto, inclusi, senza limitazione alcuna, danni per mancato utilizzo, perdita di eventi, derivante dall’uso da parte dell’utente dei servizi concessi in licenza o dal loro mancato, o errato funzionamento.
6.5. Atlas Onlus, e qualsiasi altro fornitore dei servizi concessi in licenza, potranno sospendere la fruizione degli stessi laddove l’utente dovesse porre in essere attività fraudolente o inappropriate.
7. FORNITURA DEI SERVIZI
7.1. I servizi vengono forniti con le modalità pattuite con Atlas Onlus la quale provvederà ad autorizzare l’utente. I servizi potranno essere interrotti, o sospesi, in conformità agli accordi con il gestore.
7.2. Sospensione o modifica dell’App e dei Servizi concessi in Licenza – Atlas Onlus si riserva la facoltà di modificare, sospendere, o interrompere, la fornitura e il contenuto dell’App e dei servizi concessi in Licenza, in tutto, o in parte nei seguenti casi: a) per manutenzione, controllo, sostituzione di informazioni e strutture di telecomunicazione, problemi o interruzione delle comunicazioni, o altra situazione che influisca sul funzionamento dell’App e/o dei servizi; b) per proprie esigenze tecniche ed operative, quali la compromissione della sicurezza, difficoltà nella fornitura del servizio o a seguito di una sensibile diminuzione nell’utilizzo degli stessi; c) al fine di trasferire l’App o i servizi concessi in licenza, o incorporare nuove tecnologie; d) evitare la violazione dei diritti di proprietà intellettuale propri, o di terzi; e) nell’ipotesi di violazione da parte dell’utente degli obblighi assunti, ai sensi del presente contratto, o in caso di interruzione del normale funzionamento dell’App e dei servizi; f) nel caso in cui i fornitori e/o partner utilizzati da parte di Atlas Onlus per la fornitura dell’App e dei servizi, non forniscano più il loro apporto; g) per qualsiasi altro motivo che, ad esclusiva discrezione di Atlas Onlus, giustifichi ragionevolmente la modifica, sospensione o cessazione del servizio. Atlas Onlus non sarà in alcun modo responsabile nei confronti dell’utente per qualsiasi cessazione della fornitura, o modifica dell’App, o dei servizi concessi in licenza, così come non sarà ritenuta responsabile per gli eventuali danni subiti dall’utente o da terzi.
8. MODIFICA DELLE CONDIZIONI CONTRATTUALI
Atlas Onlus si riserva la facoltà di modificare, in tutto, o in parte, il presente contratto, nonché di aggiungere condizioni a completamento dello stesso. La versione in vigore del presente contratto è disponibile sugli stores, ovvero nel portale di Atlas Onlus: www.atlascentre.eu/sentichiparla/.
Fermo restando quanto sopra, nell’ipotesi di significative modifiche delle presenti condizioni contrattuali, che dovessero verificarsi successivamente all’installazione dell’aggiornamento dell’App, ma prima di acquisire il diritto di accesso a qualsiasi funzione della stessa, sarà richiesto all’utente di visualizzare le nuove condizioni e/o il nuovo contratto, spuntando la casella “Accetto e Continuo”, o altra eventuale equivalente. Dopo aver accettato le nuove condizioni di contratto l’utente avrà il diritto di accedere alle funzioni dell’App.
9. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
Il presente Contratto resterà in vigore fino al momento in cui l’utente non comunichi ad Atlas Onlus il proprio recesso, ovvero qualora il recesso dovesse essere comunicato da parte di Atlas Onlus o da ovvero dal Gestore che concede l’utilizzo del servizio. L’Utente potrà recedere dal presente contratto, in qualsiasi momento, anche mediante la disinstallazione dell’App Senti chi Parla. Ferme restando le predette ipotesi, Atlas Onlus avrà diritto di risolvere il presente contratto, in qualsiasi momento, disabilitando l’uso dell’App, per tutti le ipotesi di cui al superiore articolo 7.
10. LEGGE APPLICABILE
Il presente contratto è interamente soggetto alla legislazione Italiana, nonché a tutte le norme di diritto civile e processuale, penale ed amministrativo.
11. PRIVACY
L’installazione dell’App richiede la comunicazione del numero di telefono attivo sul device che sarà utilizzato per l’Accesso Mobile consentito dal Gestore.
L’Utente dichiara di aver ricevuto l’Informativa sul trattamento dei dati personali e di aver consentito al trattamento in conformità alla legge, per le finalità di cui al contratto e della predetta Informativa.